La nota dice que son 35 vacantes.

negativo estimado #1, dice *1* puesto de 35 plazas...

¿o sea, no entendí? que es "puesto" y que es "plaza" para tí? mi traducción literal de la descripción de la foto a "to apply for one of 35 firefighter positions open in the City of Miami Fire Rescue department" es "para aplicar por UNA de las 35 plazas vacantes de bomberos en la Ciudad de bla bla bla" El título de tu nota dá a entender que solo hay 1(una) vacante disponible.

Creo que mi punto es que la fila es para una plaza/vacante/puesto... independientemente que haya 35 lugares o no... ya que la nota deja esa ambiguedad o nos fallo el inglish...

Pwnd #2.

Cómprense un inglés sin barreras y dejen de dar pena.

#6 no es cuestión de pena, es cuestión de armar polémica y mitote.