Los regalos del mandatario de EU habían sido objeto de polémica el mes pasado, cuando en una visita del primer ministro británico, Gordon Brown, a Washington, Obama le obsequió con una colección de 25 películas clásicas estadounidenses en DVD. Esta vez le tocó a la reina Isabel II quien recibió un ipod.