Permission error
10
Tom Lemm sufrió la amputacion de su brazo y su hombro debido a un tumor que lo aquejaba. Los doctores tomaron tejido y músculo del codo sano para crearle un nuevo hombro, siendo esta la primera operación de su tipo en Inglaterra. Traducción en el primer comentario.
Facso,
16 years ago
No hallé fuente en español, asi que para los que tengan algunos problemillas con el inglés, aquí va la traducción:
Un paciente adolescente con cancer ha tenido una cirugia exitosa en la que le han recontstruido su hombro usando su codo.
Tom Lemm de 15 años, de Ponterfract, le fue amputado su brazo izquierdo en el Hospital General de Leeds a causa de un tumor en la parte superior de su extremidad.
Los doctores usaron tejido y músculo de su codo sano para crear un nuevo hombre en lo que se cree es la primera operación de su tipo en el Reino Unido.
El cirujon de Tom dijo que el hombre sería capaz de sostener una protésis.
En la operación, todo el brazo y el hombro fueron removidos. Los doctores usaron la articulación del codo y tejido del brazo para reconstruir la articulación del hombro.
Después, una placa de metal fue insertada en el hueso de Tom, y la nueva articulación fue colocada en el area donde su hombro estuvo.
El profesor Kay le dijo a la BBC: "Lo más terrible de una cirugía reconstructiva para una extremidad superior es remover el brazo - es una cosa horrible de hacer"
"Pero usando los pedazos que fueron separados, puedes dar un poco de confianza"
El dijo que el nuevo hombro de Tom será capaz de sostener un brazo artificial
"esto será una gran ventaja"
*"Espero* *que* *de* *esperanza"*
La primera operación de este tipo fue hecha por primera vez en Japón, pero el Profesor Kay dijo que el creia que era la primera de su tipo en el Reino
Unido o en Europa.
Un portavoz del hospital dijo: "Estamos encantados que Tom este teniendo una gran recuperación y que el esté encantado con el logro de la cirugía especializada realizada por el equipo aqui"
"Le deseamos que este bien y ver como esta prograsando en su siguiente visita"
Tom, que tuvo cáncer por 3 años, le dijo al periódico Sun:"Estaba muy enojado por perder mi brazo pero después el profesor me dijo lo que tenia planeado hacer"
"Espero que esto que ha funcionado para mi, le de esperanzas a otras personas"