Una joven de 21 años murió arrollada por un tren en Nueva York al intentar alcanzar su iPad que se le cayó.