Edith Sherwood, academica experta en Leonardo Da Vinci piensa que el fracasos en los intentos por descodificar el manuscrito esta en asumir que se trata de un texto en ingles. Si se asume que el manuscrito fue obra de Da Vinci y que el texto esta en italiano antiguo se puede lograr una buena interpretación del mismo.