Rosemarie Farid supuestamente mató a su 'roomie' por ser cruel con los animales, y luego publicó una confesión en video, según la policía