Una isla con más de 100 millones de toneladas de basura flota a la deriva en un punto del giro oceánico del Pacífico Norte, donde convergen las corrientes marinas y donde el agua entra en calma. No es fácil ubicar esta mancha contaminante en un mapa, resultando incluso imposible apreciarla con radares o fotografías por satélite. Sin embargo, ahí está.