Espionaje cibernético y control de teléfonos móviles son las nuevas armas de una batalla contra el narcotráfico en la que las autoridades intentan contrarrestar la ventaja de los carteles.